INSTEAD OF A BUNCH OF WORDS, SEND A MESSAGE
Transcreation is a creative process. It uses the original text as a brief for writing new copy that meets the conditions of the target language and the target audience. This process is often called transcreation in contrast to ordinary translation that usually results in a disaster in marketing contexts.
You, too, can benefit from using a copywriter to transcreate your messages. One who has a degree in translation and a track record of hundreds of successful transcreation projects for a host of businesses: from imaging equipment to mobile phones, from cosmetics to computers, from hotels to law firms, from EU project reports to ocarina building.
Demanding assignments
The spectrum of my transcreation jobs includes marketing strategies, advertising campaigns, corporate identity manuals, brochures and product presentations, user manuals, press releases, web sites; plus stock exchange materials, such as annual reports and listing particulars.
