ERI AINEKSIA SEKOITTAMALLA MAUKAS KOKONAISUUS
Jos tehtävänä on yhdistää eri lähteistä peräisin olevaa tekstiä, saan sen kuulostamaan kuin yhdestä kynästä lähteneeltä. Samalla teksti
- lyhenee
- tulee helpommaksi ymmärtää
- paranee tyylillisesti
Jos sinun on sovitettava pitkä teksti tiettyyn tilaan, pystyn auttamaan sen määrittelemisessä, mitä pitää ottaa mukaan ja mitä jättää pois.
Täydellisempänä ulos kuin sisään
Epäselvyydet korjautuvat ja puuttuvat tiedot lisääntyvät, ennen kuin saat työn takaisin. Olenhan copywriter-editoija, en oikolukija-editoija (vaikka kaupan päälle oikoluenkin tarvittaessa samalla).
Tekstistä tulee looginen, kielioppi- ja tyylihorjuvuudet katoavat ja luettavuus paranee.
Editointi on suuri osa työtäni: asiakaslehtiä, web-sivuja, vuosikertomuksia, esitteitä — melkein mitä tahansa, mitä julkaistaan painettuna tai elektronisesti.
