WIDE RANGE OF CLIENTS
Many companies and other organisations, as well as advertising and PR agencies, have trusted my services. They come from Finland, Sweden, Denmark, Norway, Luxemburg, Switzerland, Estonia, the US ...
Also you can check out recent case studies.
Testimonial
“Typically, our company requires fairly large and often also fairly urgent translations both from Finnish into English and English into Finnish. The texts include a lot of terminology that is specific for our business. Our cooperation with Kimmo Linkama has worked very well from the start. Kimmo has quickly adopted the special terminology we use, and we have been able to rely on work being delivered by the agreed deadline and with fault-free content.“
, Senior Communications Specialist, VTI Technologies Oy
Companies & organisations
Cilect (international association of film schools)
Eaton Power Quality (power supply systems)
Enermet (power metering and management)
University of Industrial Arts Helsinki
Helsinki School of Economics
Helsinki School of Economics Executive Education
HUS-Kiinteistöt (estate management)
Instrumentarium
KCI Konecranes
Kemira GrowHow (agricultural fertilisers)
LMR Attorneys-at-Law
Finnish Tourist Board
Nike Finland (sports equipment)
Otepää vallavalitsus, Estonia (local government)
PEAB Seicon (international construction)
Pesmel (material handling systems)
ProffCom Finland (telemarketing)
Puljonki (sauces and stocks)
Scandic Hotels
Suunto (compasses & diving equipment)
TietoEnator Banking & Insurance (IT systems solutions)
TVO (nuclear power generation)
Valon Kone (debarkers)
Valtra (tractors)
Villa Ottilia B & B, Estonia
VTI Technologies (sensing equipment)
and the list continues:
- Agfa-Gevaert (industrial imaging)
- Ahlstrom Corp. HQ
- Aldata Solutions
- Area Travel Agency
- Association of Finnish Pharmacies
- Atoy (automotive products)
- Coca-Cola Cold Drink
- Comptel
- Creative Labs Nordic, Denmark
- Elcoteq (contract manufacturing)
- Ericsson Mobile Phones
- Fidelity Funds, Luxemburg
- Finnforest
- Finnish Football League
- Finnish Foreign Trade Association
- Finnish Transport and Logistics SKAL
- Ford Finland
- former Valmet Aviation Industry
- Hadwaco (industrial water purification systems)
- Helsinki Telephone Company
- Helsinki-Vantaa Airport
- Hewlett-Packard
- Honeywell Pulp, Paper & Energy Automation Center
- ICL Invia
- Ikaalinen Spa
- Iobox Finland (ISP)
- Kone Corporation, Comms Dept.
- Metsä Timber (forestry products)
- Metso Corporation
- Microsoft Finland & Nordic
- Ministry of Social Affairs & Health
- Ministry of Trade & Industry
- NAPS Systems (solar and wind energy)
- National Board of Navigation
- Neles Automation (industrial valves)
- Nokia Corporate HQ
- Nokia Mobile Phones
- Nordic Council
- Nordic Investment Bank
- Organon (pharmaceuticals)
- Proffice (recruitment agency)
- Raflatac (labelstock)
- Rafsec (radio-frequency identification)
- Safematic (industrial condition monitoring)
- SEB Life
- Siemens Mobile
- Sisäsuomi Printing House
- Sonera Zed (mobile marketing solutions)
- Soon Communications
- Statistics Finland
- Suzuki Motors Finland
- Talentum (magazine publishing)
- TeamWARE (workflow software)
- Telecom Finland
- Tieturi (IT training)
- TJ Group (IT systems solutions)
- Toshiba Nordic
- United Paper Mills Kymmene
- Wärtsilä (marine diesels)
- Xerox
- Zeneca Pharma
Agencies I have worked with
BBDO Helsinki
Blomquist & Co., Stockholm
Bob Helsinki
Conexio
Evia Helsinki
FCB Espa
Hasan & Partners
Incognito Design
Innocasa
JBR McCann, Oslo
L&M Saatchi & Saatchi Helsinki
Kynämies
Pointer Group
TBWA\PHS
and the list continues:
- Aastroem & Co, Stockholm
- Ammirati Puris Lintas, Stockholm
- Anderson & Lembke New York
- Athorn Clarke & Partners, New York
- Bates Advertising Helsinki
- Brand Sellers DDB
- Focus Business Communications
- Grey Production
- Impiric Helsinki
- Kaktus, Helsinki
- Konsepti
- Master Partnership, Helsinki
- McCann Helsinki
- Mullen Advertising Inc., Wenham, MA
- Republica Marrakech, Stockholm
- SEK & Grey Advertising
- Spokesman
- Viherjuuri Group
- Wunderman Cato Johnson Finland
- Young & Rubicam Finland


